Venus, Cupido y Pan

En esta obra se plasma la idea de la victoria del amor espiritual sobre el amor físico, asunto que ocupa otros dibujos de Poussin, como Venus y Mercurio. El "pintor filósofo" muestra en este caso a Cupido defendiendo a su madre de los asaltos del dios Pan, el dios con cuernos, barba, cola y patas de cabra. Se trata de otra variante del aforismo "Omnia vincit amor" (el amor lo vence todo), tan popular entre los humanistas del Renacimiento, trocado en esta época en "Amor vincit Panem", haciendo un juego de palabras con el nombre del dios y la palabra griega que significa "todo". Como se ve, se trata de un profundo concepto filosófico escondido tras un juego de palabras culto y una representación simbólica, tomada de la escultura helenística. Estos juegos conceptuales eran muy queridos de los humanistas de los siglos XVI y XVII, pero sólo podían ser comprendidos en círculos cerrados de intelectuales. De hecho, Poussin se mostraba orgulloso de ser un artista minoritario, para entendidos.