Esquema relacional
Entre las preferencias literarias de Poussin, como en las de tantos lectores cultos del siglo XVII, se encuentran dos poemas: la "Jerusalén liberada", de Torcuato Tasso, al que dedicó sus lienzos Tancredo y Herminia del Ermitage, Tancredo y Herminia de Birmingham y el Rinaldo y Armida, y el "Orlando Furioso", de Ariosto. En este dibujo, excepcional dado el escaso tratamiento gráfico que Poussin otorgó al Rolando, observamos a un caballero en persecución de una pareja que huye en un hipogrifo, animal fabuloso mitad caballo y mitad grifo con alas. Parece representar el momento en que el mago Atlante rapta a la dama del caballero Pinabel. La firmeza de los rasgos, el dinamismo de la escena, en una acertada composición diagonal, así como lo marcado de las sombras, cuadran bien con esta primera época romana.
